DEL 29 DE OCTUBRE DE 2022 AL 14 DE NOVIEMBRE DE 2022

30 ANIVERSARIO ALMERIJAZZ

El Festival Internacional de Jazz de Almería celebrará este otoño y por todo lo alto su trigésima edición con un programa de conciertos y actividades complementarias que, con el nombre de ‘Almerijazz’, se desarrollará durante más de dos semanas, en concreto del 29 de octubre al 14 de noviembre. Así lo ha dado a conocer hoy en el Teatro Apolo la alcaldesa de Almería, María del Mar Vázquez, acompañada por el concejal del Área de Cultura, Diego Cruz, el delegado de Cultura, José Vélez, el coordinador artístico del festival, Ángel Vicente, además de por el presidente de Clasijazz, Pablo Mazuecos, y los músicos Ramón García y Antonio González.

 

03 DE NOVIEMBRE DE 2022 A LAS 20.30H

COLD WAR
30 ANIVERSARIO DE CLASIJAZZ

COLD WAR, una película de Pawel Pawlikowski . Polonia, Francia. 2018, 90′. Mayores de 12 años. VO en polaco, alemán, francés, ruso… subtítulos en español.

Con la Guerra Fría como telón de fondo, Cold War presenta una apasionada historia de amor entre dos personas de diferente origen y temperamento que son totalmente incompatibles, pero cuyo destino les condena a estar juntos.

PRECIO DE LAS ENTRADAS: 4 EUROS

 

LOS DIAS 5, 10, 11 Y 12 DE NOVIEMBRE DE 2022

X Festival internacional de música experimental artes sonoras, cultura digital e intermedia

El año 2013 Josep María Soler, Antonio Luis Guillén y Carlos Martín crean en Almería el colectivo
de difusión y divulgación cultural sin ánimo de lucro Morada Sónica partiendo del Festival
Moradas celebrado el 26 de julio de ese año en la Alcazaba de Almería donde participaron
artistas sonoros de diferentes puntos España.

De este evento nace la idea de formar un colectivo que difunda distintos formatos de música
experimental mediante conciertos, audiciones, talleres, coloquios así como con un programa de
radio que continúa emitiéndose en la emisora municipal Candil Radio de Huércal.

En la actualidad el festival trabaja en la extensión de sus actividades al conjunto de la comunidad
autónoma con la creación de delegaciones en las ocho provincias andaluzas, sin perder su origen
netamente almeriense, al tiempo que abre su espectro al conjunto de las disciplinas artísticas,
manteniendo su carácter experimental e incidiendo en valores como la inclusión, la transmisión
de conocimiento, sostenibilidad, igualdad de acceso a los bienes culturales, la diversidad y la
conciencia medioambiental.

El propósito de este 2022 es el de seguir siendo el festival referente del arte sonoro ibérico, así
como mantener la orientación que Morada Sónica abre al mundo infantil y juvenil con “Morada
Z” experiencia novedosa iniciada el pasado 2021 en las que los escolares almerienses podrán
participar como protagonistas aportando las obras que desarrollen a través de las actividades
que se propondrán en distintos centros educativos de la capital así como aportar su colaboración
en el aparto organizativo del festival, terreno idóneo para estudiantes de módulos de imagen y
sonido, siempre bajo la dirección del profesorado.

 

Calendario de Actividades Festival Morada Sónica 2022:

Sábado 5 de Noviembre de 2022 (Casa del Cine de Almería):
– Presentación del Festival Morada Sónica 2022, con charlas y exposiciones sobre Arte Sonoro
– Conciertos y sesiones de DJ a cargo de ELEKTROREILLE, MYNATIONSHIT, entre otros artistas.

Jueves 10 de noviembre de 2022 (Escuela Municipal de Música y Artes de Almería):
– Concierto de PALOMA PEÑARRUBIA
– Concierto de FRANCISCO LÓPEZ

Viernes 11 de noviembre de 2022 (Escuela Municipal de Música y Artes de Almería):
– Concierto de ORFEON GAGARIN
– Concierto de SUSAN DRONE

Sábado 12 de noviembre de 2022 (Escuela Municipal de Música y Artes de Almería):
– Concierto de JUANMA CIDRÓN & LAURA MOYANO
– Concierto de ESCUPEMETRALLA

 

ARTISTAS ASISTENTES A MORADA SÓNICA 2022:

 

ORFEÓN GAGARIN

Orfeón Gagarin es el primer proyecto del pionero electrónico madrileño Miguel A. Ruiz. En
1986 publicó su primer trabajo en cassette bajo este alias, en su propio y legendario sello
Toracic Tapes, manteniéndose desde entonces muy activo dentro del movimiento
internacional de sellos de casetes y colaborando con músicos de diferentes países. En solitario
ha publicado docenas de trabajos en todos los formatos, sobre todo en casete, en sellos
internacionales muy reconocidos y bajo diferentes nombres: Funeral Souvenir, Exhaustor,
Michel Des Airlines, Ventral Metaphor o Orfeón Gagarin. Su primer LP en vinilo Encuentros
en la Tercera Edad (1991) fue avalado por el maestro de la electrónica alemana Asmus
Tietchens.Fascinado por las posibilidades sonoras de los sintetizadores e instrumentos analógicos y
digitales, el estilo de Ruiz es fantástico y sorprendente, con una imaginación que puede
catalogarse de apabullante en una larga y prolífica carrera que llega hasta la actualidad. La
energía, la cosmonáutica soviética, Borges, surrealismo, Moscú, patologías clínicas, el humor
negro o la vida extraplanetaria tiene cabida en el microcosmos de Miguel A. Ruiz. Sus
referencias musicales son muy diversas: la música post-industrial de los ochenta, música
cósmica alemana, pioneros de la electro-acústica, ambient, el tecno pop japonés o pop retrofuturista, etc.
Actualmente Ruiz se encuentra muy activo y en uno de sus mejores momentos creativos,
actuando más que nunca y siendo descubierto por una nueva generación de jóvenes músicos
electrónicos que buscan sus trabajos y le admiran.

 

SUSAN DRONE

Estructuras repetitivas, visuales, dark ambient, ritmos distorsionados, melodías saturadas y
enterradas. SUSANA LÓPEZ, conocida mundialmente como SUSAN DRONE, propone una
experiencia profunda de drones y ritmos. Interesada en construir experiencias inmersivas a
partir de materiales intangibles, su creación explora los efectos que pueden producir en el
público la combinación de sonidos electrónicos, grabaciones de campo transformadas, voces
deconstruidas y sonidos de instrumentos caseros.
Con seis discos publicados ‘Crónica de un secuestro’ (Elevator Bath, 2020), ‘Huldra’ (Crystal
Mine, 2020), ‘Looms’ (autoeditado, 2019), ‘Four Sinusoids to Eliane’ (Important Drone
Records, 2019), ‘Megalitomanía’ (autoeditado, 2014) y ‘Vortex’ (autoeditado, 2011), también
ha colaborado en recopilatorios internacionales como ‘Pandemic Response Division’ (Spectral
Electric, 2020), ‘From Here to Tranquility’ (tonic immobility) V. 11 (Silent Recods, 2019),
‘Super-Sensor’ (Francisco López, Murcia, 2016). Ha diseñado y producido instalaciones de
arte sonoro como ‘Transformando el paisaje III’, ‘Burgos’ (2019); ‘Transforming Landscapes
II’, Murcia (2018); ‘Transforming Landscapes’, Noruega (2018); ‘Noosfera Sonora’, Murcia
(2013); y ‘Arquitecturas sonoras’, instalación sonora colectiva en CentroCentro, Madrid
(2014).
Desde 2009 es coordinadora y documentalista del Archivo Sonoro SONM, la fonoteca de
música experimental y arte sonoro del Centro Puertas de Castilla de Murcia.

 

JUAN MANUEL CIDRÓN

Juan Manuel Cidrón es un talento veterano de la electrónica española desde principios de los
años 80, cuando comenzó su carrera en su Almería natal.
Su trabajo está basado en el sonido de sintetizadores, modulares y un impresionante
repertorio de instrumentos analógicos, que conforma una de las mejores colecciones del país.
Los trabajos de sus primeros años se encuentran bajo la influencia de los pioneros de la
música cósmica y planeadora de la Escuela de Berlín de los 70, como Tangerine Dream, Klaus
Schülze o Ash Ra Tempel.
La extensa carrera de Cidrón es difícil de seguir porque su línea de trabajo es muy
independiente. Trabaja siempre desde la ultra-periferia de su Extrarradio, sello propio en el
que publicó más de 20 referencias, y tiene una especial conexión con el sello madrileño
Geometrik, donde editó el magistral álbum Patagón.
Desde el pasado año forma parte del trío Vértice junto a Saverio Evangelista (Esplendor
Geométrico) y el legendario músico italiano Maurizio Bianchi. Con ellos inauguró la serie
Decay Music en el prestigioso sello de Milán Die Schachtel, con una edición de presentación
exquisita, como suele ser habitual en esta etiqueta.
Su último trabajo, Los Conciertos que Nunca se Hicieron, son interpretaciones en directo de
las actuaciones que Cidrón tenía programadas para 2020 y que, debido a la pandemia,
quedaron canceladas o aplazadas. A pesar de que no tuvo lugar el concierto en directo, él
interpretó igualmente los temas en su estudio el mismo día y a la misma hora que estaban
programados.

 

LAURA MOYANO

Laura Moyano (Alcalá la Real, Jaén, 1976). Titulada superior en Canto por el Real
Conservatorio Superior de Música Victoria Eugenia de Granada, donde aprendió la
importancia de la disciplina técnica e intelectual con Ana Huete. Gracias a Carlos Hácar,
descubrió el lirismo de mi voz. Kurt Widmer la ayudó a separar los canales del canto y de la
mente. Eija Järvelä la guió en el proceso de liberación de su registro sobreagudo. Y todo
gracias a Aurora Suárez, que la apoyó en el momento preciso. Además estudio con otros
destacados maestros como Carlos Mena, Nancy Argenta, Laura Sarti y Gerd Turk. Su
trayectoria profesional como solista se ha desarrollado en varios géneros como el ensemble
barroco, la música de cámara, el oratorio, la ópera, el teatro y la electrónica. Su versatilidad
le ha llevado a trabajar junto a destacados artistas y profesionales como el violinista Ara
Malikian, el guitarrista Juan Francisco Padilla, el director Michael Thomas, Lirio Palomar,
Piñaki Gómez, el piansta Santiago Alonso, los reputados hermanos Sotomayor, productores
de Mysterium, su primer álbum en solitario, o el genio de la electrónica Juanma Cidrón.
Cofundadora del ensemble Intavolatura y del grupo Licaón, ha colaborado con formaciones
como la Orquesta Ciudad de Almeria, la Capilla Real de Madrid o la Coral Alfonso XI. Debutó
en el terreno de la música electrónica junto al compositor almeriense Juan Manuel Cidrón
con De la sombra y de la espuma, (2009) con quien volvió a colaborar en Equilibrios en el aire
(2013). Además participó junto al pianista Santiago Alonso en La hora española, especial
homenaje a la lírica. «Lo que más admiro en Laura no es la belleza de su voz y su persona,
sino la sabiduría del músico que lleva dentro». Santiago Alonso.
En el ámbito teatral ha participado en dos producciones del director Piñaki Gómez, El baúl de
Papagena y Las hijas de la espuma. En la actualidad ejerce como profesora de Canto en
diversos Conservatorios andaluces.

 

BLACK FLOWER

Black Flower es un proyecto musical originalcreado y liderado por Yexza Lara
(Barcelona/cantautora canaria) junto a dos de los más creativos y arriesgados músicos de la
escena barcelonesa: Pablo Selnik (súper flautista e improvisador, uno de los músicos más
destacados de la catalana escena de jazz/improvisación) y Clara Lai (sobresaliente
pianista e improvisador en la vanguardia/impro escenario de Barcelona).
La música está influenciada por el pop y Corrientes de vanguardia. Melodías raras,
improvisación libre, experimentos sonoros. y poderosas letras recrean el terror ambientes en
el H.P. Los cuentos de Lovecraft. En 2021 se lanzará la primera de este proyecto álbum ‘Kala
of the Unspoken’ con Selnik como productor, y hasta ahora lo han presentado en algunos de
los más importantes experimentos y festivales de música jazz en España como: Festival
Periferias (Huesca, 2018), Canarias Jazz Showroom (Tenerife, 2018), Festival LEM (Barcelona,
2019), Festival Hors Lits BCN (Barcelona, 2019) y Zarata Fest (Bilbao, 2019).

 

EDITH ALONSO & EDU CORTINA (A LOS VISUALES)

EDITH ALONSO
Compositora, improvisadora y artista sonora madrileña. Tras una estancia en Paris, en la que
descubrió la música concreta de la mano de los continuadores de las enseñanzas de Pierre
Schaeffer (François Bayle y Pierre Henry), decidió dedicarse a explorar nuevas formas de
experimentar con el sonido. Desde entonces se interesa por la música electroacústica y el
arte radiofónico, colaborando regularmente con otros artistas y diluyendo las fronteras entre
las artes y sus definiciones.
Explora el sonido de una manera innovadora y cambiando de set frecuentemente (bajo
preparado, sintetizadores analógicos y digitales, laptop, circuit-bending, acusmática, liveelectronic…). Se interesa por la transformación física del sonido y en cómo cambia nuestra
percepción de la realidad. Le encanta el ruido de la ciudad, pero siempre necesita viajar a una
zona desértica de Aragón para alejarse de la agitación del mundo.

EDU CORTINA
Desarrolla su base académica en Zaragoza, estudiando Imagen y Sonido y diseño gráfico, así
como en diversos cursos de Zentrum Clip, Etopia-Centro de Arte y Tecnología de Zaragoza y
Artnet Madrid.
Realiza instalaciones museísticas, trabajos visuales para teatro, así como videomapping sobre
arquitectura, elementos paisajísticos o personas.
A su vez colabora con diversos artistas como Edith Alonso, Antony Maubert, Brian Cross,
Quique Tejada, colaborando también como Vj en diferentes festivales de música electrónica,
como Radical dB en Zaragoza o Tesla en León.

 

ESCUPEMETRALLA

Escupemetralla es un dúo que fabrica sonido electrónico experimental, formado en 1987 en
Barcelona. Existe cierta confusión sobre las identidades de sus componentes, que en
ocasiones se hacen llamar Muhammad y Muhammad. El nombre del dúo procede de una
canción anarquista de la década de 1930 (“Arroja la bomba, que escupe metralla…”). Según
afirman sus componentes, “Escupemetralla es el resultado de una serie de
retrotransmisiones que se llevarán a cabo a mediados del siglo XXI en el Thorne’s Cone Light
Reversion Laboratory for Children de Los Alamos, Texas (Estados Federales de México y
Puerto Rico). En cierto modo, actualmente Escupemetralla no es más que una entidad virtual
que existirá en realidad dentro de unos años.”
Definen su estilo sonoro como “electrónica oscura”, “música ambiental bélica” y “música
sinfónica retorcida”, abarcando el ruidismo, la música industrial, la experimentación
futurista, el plagiarismo y el apropiacionismo. Sus producciones fueron publicadas en las
décadas de 1980 y 1990 principalmente en formato cassette por Clonaciones Petunio. Entre
1998 y 2016 el dúo permaneció inactivo y en 2016 retomó su actividad.

 

FRANCISCO LÓPEZ

Francisco López es uno de los principales exponentes de la música experimental y la música
electroacústica desde 1985.
Ha creado un universo sonoro personal, editando diversos discos con compañías de más de
cincuenta países y realizado conciertos e instalaciones sonoras en los cinco continentes,
incluyendo algunos de los más importantes museos, galerías y festivales internacionales,
como: Auditorio Nacional de Música, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Museo de
Arte Contemporáneo de Barcelona, Exposición Internacional de Zaragoza de 2008, Museo de
Arte Moderno de Buenos Aires, Centro de Arte Contemporáneo PS1 de Nueva York, Museo
de Arte Moderno de París, Instituto de Arte Contemporáneo de Londres, Centro de Arte
Contemporáneo de Kitakyushu, Festival Internacional de Cine de Róterdam, Sónar.
También es un científico en el ámbito de la biología y la dinámica de sistemas. Ha dirigido
varias tesis doctorales y publicado artículos en revistas científicas.
Ha colaborado con más de 100 artistas y ha publicado con 170 sellos discográfícos. Entre los
premios recibidos cabe destacar la Mención Honorífica en el Ars Electronica Festival de Linz
en tres ocasiones (1999, 2002, 2007), el premio del concurso de arte sonoro Broadcasting Art
I del Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León en 2006 y el Qwartz Award en la
categoría de antología sonora en 2010.
Es director y comisario de la fonoteca de arte sonoro y música experimental SONM.

 

ELEKTROREILLE

ELEKTROREILLE es un grupo de música electrónica de Almeria, formado por el dúo de
inquietos y cáusticos RAW R. S. y DR. SPRO (Salvador Vives y Sergio Flores) con gran
experiencia en los shows en vivo a sus esbeltas espaldas, diferentes y variados orígenes
musicales de los dos operadores musicales, unidos por unos intereses comunes tales como
el electro, la música cósmica y la música electrónica experimental. En esta formación se
pueden vislumbrar huellas de enjundiosos techno heredero directo de Detroit,
experimentación concreta en los campos de la manipulación sonora, la ironía idiosincrática
de la gente de esta porción de tierra y, como no, una actitud divertida más que beligerante
ante las situaciones cotidianas y universales que sirven de inspiración a estos dos monjes
sintéticos para poner en movimiento la pista de baile que hay en cualquier cerebro humano
o no. El dúo se completa en su aspecto visual y escénico con el artista luminoso GONZALO
MOYANO, que se encarga de las visuales. ELEKTROREILLE tiene trabajos más que interesantes
y planeadores en las plataformas digitales y una cantidad ingente de sesiones que poco a
poco irán siendo mostradas a la audiencia, así como sus conciertos.

 

 

06 DE NOVIEMBRE DE 2022 A LAS 12.00H

ENCUENTRO DE JÓVENES BIG BANDS DE ESPAÑA
AUDITORIO MUNICIPAL MAESTRO PADILLA

Un encuentro histórico para la juventud del Jazz en España. El nivel de jóvenes músicos en Jazz es realmente sorprendente en estos días y en el 30 Aniversario del Festival de Jazz de Almería se muestra la salud de la que goza el Jazz en España.

Durante el fin de semana Almería será la cuna del Jazz Joven a nivel nacional con varias de las más reconocidas. 100 Músicos pasarán por el escenario del Auditorio Maestro Padilla.
Jove Big Band Sedajazz desde Valencia, Jazz for Kids desde Huesca y la Big Bandarax de Almería (Alhama y Gádor).

ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO

 

BIG BAND – PROYECTO JAZZ FOR KIDS (ARAGÓN)

 

 

BIG BANDARAX (ALHAMA Y GÁDOR)

 

JOVE BIG BAND SEDAJAZZ (VALENCIA)

 

10 DE NOVIEMBRE DE 2022 A LAS 20.30H

VANIA EN LA CALLE 42
30 ANIVERSARIO DE CLASIJAZZ

VANIA EN LA CALLE 42, una película de Louis Malle .USA 1994, 119′. Mayores de 12 años. VO en inglés subtítulos en español.

Última obra maestra de Louis Malle. Un homenaje al mundo del teatro basado en la obra de teatro de Anton Chéjov “Tío Vania”, adaptado en esta ocasión por el guionista David Mamet.

PRECIO DE LAS ENTRADAS: 4 EUROS

 

OTO

11 DE NOVIEMBRE DE 2022 A LAS 20.30 HORAS

JAZZ INTERNACIONAL A LO GRANDE: KYLE EASTWOOD

El jazz vuelve a la ciudad de Almería por la puerta grande. El próximo mes de noviembre se celebrará en la capital almeriense la 30 edición del Festival Internacional de Jazz de Almería, Almerijazz 2022, evento en el que destacan, entre otras muchas actividades, el retorno de los conciertos de grandes figuras internacionales, algo que los aficionados venían echando de menos y que en tiempos pretéritos fue el distintivo de este festival.

El área del Cultura del Ayuntamiento de la capital, de la mano de su concejal Diego Cruz, se ha esforzado para que los actos culturales se hayan mantenido en la ciudad en estos dos pasados años tan complicados; pero llega el momento de que el jazz, como el resto de actividades musicales, vuelva a los grandes recintos de los que dispone la capital. Desde el último concierto de jazz con un éxito masivo, el del pianista Chick Corea celebrado en 2019 en la plaza de toros, no había sido posible congregar a toda la afición en un espacio de gran aforo. En este caso será el Auditorio Maestro Padilla el que acogerá los dos conciertos internacionales de esta edición.

El viernes 11 de noviembre recalará por allí un músico de insigne apellido, muy relacionado con el glorioso pasado cinematográfico de nuestra tierra: Kyle Eastwood. El bajista estadounidense presentará en quinteto Cinematic (2019), su proyecto más reciente en el que, con unos extraordinarios y cuidados arreglos, repasa melodías más emblemáticas del séptimo arte, incluidas algunas de las protagonizadas y dirigidas por su propio padre, Clint Eastwood, como Sin perdón o Gran Torino, esta última compuesta por el propio Kyle.

PRECIOS DE LAS ENTRADAS DEL 9 DE SEPTIEMBRE HASTA EL 3 DE OCTUBRE
NIVEL A: 18 EUROS
NIVEL B Y PALCOS: 15 EUROS

PRECIOS DE LAS ENTRADAS DEL 4 DE OCTUBRE HASTA EL 10 DE NOVIEMBRE
NIVEL A: 22 EUROS
NIVEL B Y PALCOS: 18 EUROS

PRECIOS DE LAS ENTRADAS DÍA DEL ESPECTÁCULO
NIVEL A: 25 EUROS
NIVEL B Y PALCOS: 22 EUROS

12 DE NOVIEMBRE DE 2022 A LAS 20.30 HORAS

JAZZ INTERNACIONAL A LO GRANDE:  KENNY GARRETT

El jazz vuelve a la ciudad de Almería por la puerta grande. El próximo mes de noviembre se celebrará en la capital almeriense la 30 edición del Festival Internacional de Jazz de Almería, Almerijazz 2022, evento en el que destacan, entre otras muchas actividades, el retorno de los conciertos de grandes figuras internacionales, algo que los aficionados venían echando de menos y que en tiempos pretéritos fue el distintivo de este festival.

El área del Cultura del Ayuntamiento de la capital, de la mano de su concejal Diego Cruz, se ha esforzado para que los actos culturales se hayan mantenido en la ciudad en estos dos pasados años tan complicados; pero llega el momento de que el jazz, como el resto de actividades musicales, vuelva a los grandes recintos de los que dispone la capital. Desde el último concierto de jazz con un éxito masivo, el del pianista Chick Corea celebrado en 2019 en la plaza de toros, no había sido posible congregar a toda la afición en un espacio de gran aforo. En este caso será el Auditorio Maestro Padilla el que acogerá los dos conciertos internacionales de esta edición.

El sábado 12 de noviembre será otro norteamericano, el saxofonista Kenny Garrett, quien volverá a pisar tierra almeriense, tras sus dos anteriores visitas en 2001 y 2006. También en formato de quinteto presentará su último lanzamiento, Songs From The Ancestors (2021), un álbum que ha recibido un unánime acogida por parte de toda la crítica internacional y en el que retorna a los sonidos de su ciudad natal, Detroit, impregnando su jazz de ecos de la Motown, el gospel y el blues. Dos conciertos imprescindibles, que se verán ampliados por algunos más que se celebrarán en el Teatro Apolo o la Sala Clasijazz, así como otras actividades relacionadas con esta música, como el cine o la literatura. Todo ocurrirá en las dos primeras semanas de noviembre, en el Festival Internacional de Jazz de Almería.

PRECIOS DE LAS ENTRADAS DEL 9 DE SEPTIEMBRE HASTA EL 3 DE OCTUBRE
NIVEL A: 18 EUROS
NIVEL B Y PALCOS: 15 EUROS

PRECIOS DE LAS ENTRADAS DEL 4 DE OCTUBRE HASTA EL 10 DE NOVIEMBRE
NIVEL A: 22 EUROS
NIVEL B Y PALCOS: 18 EUROS

PRECIOS DE LAS ENTRADAS DÍA DEL ESPECTÁCULO
NIVEL A: 25 EUROS
NIVEL B Y PALCOS: 22 EUROS

27 DE NOVIEMBRE DE 2022 A LAS 12:00 HORAS

CONCIERTO POR EL DÍA INTERNACIONAL DEL MÚSICO

BANDA DE CORNETAS Y TAMBORES DE SANTA CRUZ

BANDA DE CORNETAS Y TAMBORES DE NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN

ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO